|
题名:
|
济慈与中国诗人 [ 专著] ji ci yu zhong guo shi ren / 卢炜著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5446-6146-1 价格： CNY30.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
19,251页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海外语教育出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书探讨了济慈诗歌中译过程中朱湘、查良铮、屠岸和杨牧等四位诗人译者的建树及其特征，对其翻译过程和译作进行了对比分析和阐释，揭示四位诗人译者自身的诗歌创作、翻译理念以及不同时代的历史、文化、政治和意识形态等诸多因素对其翻译济慈诗歌与塑造济慈形象所产生的影响。 |
|
中图分类法:
|
I561.072 版次： 5 |
|
其它题名:
|
基于诗人译者身份的济慈诗歌中译研究 |
|
主要责任者:
|
卢炜 lu wei 著 |
|
索书号:
|
I561.072/glg2195 |