|
题名:
|
多维研究视角下的译介学理论与英美文学翻译实践探索 [ 专著] duo wei yan jiu shi jiao xia de yi jie xue li lun yu ying mei wen xue fan yi shi jian tan suo / 张岩，王双著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5068-9600-9 价格： CNY86.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
208页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国书籍出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
当前，译介学已经跨出了比较文学的单一领地，进入文学翻译研究的门槛，并逐渐成为文学翻译研究的重要范畴。因此，本书将译介学纳入翻译学范畴的英美文学翻译领域进行系统性研究，具有前沿性与创新性。具体来说，本书以译介学与英美文学关系为切入点，论述了英美文学的特征、历史发展脉络以及英美文学翻译的内容、形式、标准、原则等基础知识，进而从语言学、文化、文学体裁、哲学、文学批评五大维度入手重点分析英美文学翻译的相关问题。 |
|
主题词:
|
英国文学 文学翻译 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 美国 |
|
中图分类法:
|
I561.06 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I712.06 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张岩 zhang yan 著 |
|
主要责任者:
|
王双 wang shuang 著 |
|
索书号:
|
I561.06/glg1222 |