|
题名:
|
海外道教典籍英文翻译方法论研究 [ 专著] hai wai dao jiao dian ji ying wen fan yi fang fa lun yan jiu / 何立芳，李丝贝，廖敏著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5227-2976-3 价格： CNY118.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
351页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书从道教哲学、道教善书、道教戒律、道教仙传、道教炼养、道教综合六个层面解析海外学者译介道教典籍中的成败得失，考察海外道教典籍英文翻译的一系列问题。既关注道教典籍英译成果的个案分析，又对海外道教文化研究范式进行提炼归纳。 |
|
主题词:
|
道教 古籍 |
|
中图分类法:
|
B958 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
何立芳 he li fang 著 |
|
主要责任者:
|
李丝贝 li si bei 著 |
|
主要责任者:
|
廖敏 liao min 著 |
|
索书号:
|
B958/glg2104 |